التشطير فن جميل وفيه ينتخب الشاعر أبيات لشاعر آخر ويقوم بوضع عجز لصدر كل بيت ويضع صدراً لعجز البيت نفسه على أن يؤكد المعنى العام للأبيات ويحسنه إن أمكن، وقد قرأت أبيات للشاعربدوي الجبل راقت لي فأردت تشطيرها فعسى أن أكون قد وفقت، وأبياته هي:
تـغـرَّبَ عـن مـخــضـلـةِ الـدوحِ بـلـبـلٌ فـشـرَّق فـي الـدنـيـا وحـيـداً وغـرَّبــــا
وغـمَّـسَ في الـعـطـرِ الإلـهي جـانـحـاً وزفَّ مِـن الـنـور الإلـهـي موكِــبــــــا
تـحـمَّــل جــرحـاً دامـيـاً فـي فــــــؤادِهِ وغـنـى عـلى نـأيٍ فـأشـجـى وأطـربـا
فـبعـضُ الهوى كالنورِ إنْ فـاضَ يأتلقْ وبعضُ الهوى كالغيثِ إنْ فاضَ خـرَّبا
التشطير
(تـغـرَّبَ عـن مـخـضـلـةِ الـدوحِ بـلـبـلٌ)
............ فـأبعـدَ كي يـشدو ويـمرحَ فـي الـخــبـا
ولم يـدرِ أنَّ الـشـدو يـحــلـو بـصحـبـةٍ
............ (فـشـرَّق فـي الـدنـيـا وحـيـداً وغـرَّبــــا)
(وغـمَّـسَ في الـعـطـرِ الإلـهي جـانـحـاً)
............ عـن الـسـربِ في تـحـلـيـقِـهِ وتـجــنـبـا
وبـرَّحَ فـي شـدوٍ تـألَّـقَ فـي الـفــضـــا
............ (وزفَّ مِـن الـنـورِ الإلـهـيِّ موكِــبــــــا)
(تـحـمَّــل جــرحـاً دامـيـاً فـي فــــــؤادِهِ)
............ يـسيـلُ دمـا فـوق الـجـناحـينِ مُخـضبـا
يـنـوحُ عـلـى جـرحٍ تـمـادى نـزيـفُــــهُ
............ (وغـنـى عـلى نـأيٍ فـأشـجـى وأطـربـا)
(فـبعـضُ الهوى كالنورِ إنْ فـاضَ يأتلقْ)
........... ويـغـدو ظـلامـاً مـثـلَ قـبـوٍ إذا خَـــبـــا
وبعـضُ الهوى كالـقـطرِ لم يروِ ظامئا
........... (وبعضُ الهوى كالغيثِ إن فاضَ خـرَّبا)
بقلمي / د. سعد محمود الجنابي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق